21 APRIL 1998 PERSCONFERENTIE VOOR DE PLAY-OFFS
Verbaast het je...
...dat het team zo goed samenwerkt...
...ondanks al het achterbakse gedrag van jullie en zo?
Er gebeurt niks achterbaks.
Snap je dat?
Er gebeurt niks achterbaks.
En nee, ik ben niet verbaasd.
Het verbaast me dat je zoiets zegt.
Maar het verbaast me niet, omdat het professionals zijn.
Ze weten wat ze moeten doen en het zijn winnaars.
Anders dan jouw opmerking. Goedenavond, heren.
Goed gedaan, Craig.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Een spectaculaire beweging. - De wedstrijd is voorbij.
Het Chicago Stadion wordt gek.
Er gebeurt niks achterbaks.
Tijd om verder te gaan.
Dit is Phils laatste jaar.
Zijn de verwachtingen te hoog?
Wat gaan we doen? - De enige vraag: hoelang houdt dit aan?
AFLEVERING VII
EASTERN CONFERENCE 1998 1E RONDE - SPEL 1
We zijn in Chicago, het begin van de play-offs.
Vanavond spel één van ronde één...
...en het begin van de beste uit vijf tegen de New Jersey Nets.
Michael Jordan zei dat om van de Nets te verliezen...
...z'n team in slaap moet vallen.
Krijgt hij spijt of gebeurt dat niet met Superman?
De Bulls maken zich geen zorgen om de Nets.
Ze vegen ze weg. Haal de bezems. Ze gaan met 3-0 door.
Kom op.
Het begint met hard werk en eindigt met champagne.
Hoe laat is het? - Wedstrijd-tijd.
De play-offs zijn de top in onze tak.
Je hebt 82 reguliere wedstrijden...
...maar vergeet die. De play-offs staan op zichzelf.
Om tegen de besten te spelen...
...dat was zonder twijfel mijn drijfveer.
De opening, de Bulls beginnen met bezit.
Van Horn geeft de Nets een voorsprong.
Je ziet gelijk al de atletische eigenschappen van de Nets...
...en een geschokte Phil Jackson ziet de Bulls zeven achterstaan.
Daar legt Kerry Kittles hem er mooi in.
New Jersey staat 12-3 voor.
Ron Harper duwt hem er doorheen.
De Bulls zitten John Calipari's Nets op de hielen.
Jordan over Kittles, raakt.
Maar de Nets blijven komen. Met twee minuten, Gatling.
Hij had 24, dit zijn er twee van.
Gelijk met 89, de verlenging.
Weggeslagen, gestolen door Michael. MJ gaat er vandoor.
Michael dunkt de bal en een overtreding.
Hier komen de Nets. Douglas voor drie op de toeter.
Te kort. Rebound van Pippen en dat was het.
EINDSTAND - NETS 93 - BULLS 96 BULLS LEIDEN 1-0
De Bulls winnen, maar zijn geschrokken.
Een rommelig begin voor de Bulls.
Als dit is hoe het zal gaan, wordt het een lange reeks voor Chicago.
Dit team de play-offs zien beginnen?
Je had het gevoel dat Michael Jordan mentaal...
...uitgeput was.
Hij leek op de Michael Jordan van 1993.
JUNI 1993
Oliver Miller speelt hem. Daar is Johnson.
Het lukt Johnson niet.
Weggeslagen door Grant, het is voorbij.
De Chicago Bulls hebben drie NBA-kampioenschappen op rij.
NBA-FINALE 1993 CHICAGO BULLS VERSL. PHOENIX SUNS, 4-2
Na het kampioenschap zat ik met mijn vader in de sportschool.
Ergens wist ik dat het mijn laatste wedstrijd was.
Alleen mijn vader en ik wisten dat.
Hij was mijn anker. We hadden een hechte band.
Hij gaf me altijd advies.
In de derde klas werd ik drie keer in een jaar geschorst.
Mijn vader zei die zomer tegen me:
'Het gaat niet goed zo met je.
Als je van die ongein blijft uithalen, kun je sport vergeten.'
Dat was genoeg.
Ik dacht nog maar aan één ding.
Ik kwam nooit meer in de problemen.
Hij had een grote invloed op Michaels leven.
Hij was een heel positieve man.
Ik voel me goed bij hem.
Ik wil mijn contract bespreken...
Als je Michael kende, kende je James...
...want ze waren altijd samen. Ze waren de beste vrienden.
We waren samen voor de wedstrijd.
Hij zocht een kind op de tribune...
...die geen kans had om Michael te ontmoeten.
Hij nam zo'n kind de kleedkamer in...
...en die was dolgelukkig.
James Jordan was er...
...toen Michael de Chicago Bulls hun eerste NBA-kampioenschap gaf in 1991.
James en Deloris Jordan bleven zijn anker.
Ze kwamen zoveel mogelijk kijken.
In de NBA genoot James Jordan van zijn rol als vervanger voor zijn superster-zoon.
Om te zeggen hoe trots ik ben...
...heb ik meer woorden nodig dan ik ken.
Hij is de stem van de rede die me altijd gedreven heeft.
Zo'n vader had ik.
Als een vriend? - Ja, een vriend.
23 JULI 1993
Ik moest Michaels vader ophalen.
Hij zou hier komen voor een liefdadigheidsevenement.
ASSISTENT & BESTE VRIEND
Zijn vader is niet op het vliegveld aangekomen.
Dus belde ik zijn moeder: 'Papa is er niet.'
MICHAELS MOEDER
We wisten dat hij in het Hilton golfte.
Toen we niks hoorden, dachten we:
'Ze golfen nog steeds.'
Ze zei: 'Kom maar terug. Maak je geen zorgen om hem.
Hij daagt wel op.'
Ik was bezig en mijn moeder zei dat ze hem al een tijdje niet gesproken had.
Hij ging op bezoek bij vrienden in Wilmington...
...bleef een paar dagen...
...en kwam terug, maar mijn moeder sprak hem wel.
Toen zij zich zorgen maakte, deden wij dat ook.
Was het ongebruikelijk?
Zeer zeker.
Er was iets mis.
James Jordan, vader van Bulls-superster Michael Jordan...
...is al drie weken niet gezien.
MICHAEL JORDANS VADER VERMIST
Zijn auto is gevonden...
...in het bos in North Carolina.
Op de auto, een rode Lexus, ontbraken de kentekenplaten.
Hij was zwaar beschadigd. De ramen waren kapot.
We zochten uit wat hij gedaan had.
Hij was op een bepaalde dag vertrokken richting huis...
...was moe geworden en aan de kant gaan staan om te slapen.
Toen is het gewoon gebeurd.
13 AUGUSTUS 1993
Het lichaam van James Jordan is gevonden...
...bij een beek aan de grens tussen South en North Carolina.
Volgens onderzoekers reed Jordan laat...
...en stopte voor een dutje...
Hij is wakker gemaakt.
Toen werd hij in de borst geschoten.
Twee 18-jarigen zijn aangeklaagd...
...voor de overval en moord op James Jordan.
Michael Jordan is in North Carolina aangekomen.
Zijn pijnlijkste momenten in een toch al geplaagd jaar.
Jordans moord geeft een bittere draai aan de donkere kant...
...van een succesverhaal.
Dat is zoiets...
Het is zo'n verschrikkelijk en moeilijk onderwerp.
Toen we naar North Carolina vlogen, kon Michael...
...zijn das niet strikken.
Dat moest ik voor hem doen. Dat was zo zwaar.
Zo zwaar, door de aanleiding.
We waren samen en het was verschrikkelijk.
Maar we moesten elkaar ondersteunen.
Mijn moeder was erg sterk.
Ze zei als eerste: 'Je moet dankbaar zijn.'
Ik keek naar het positieve.
Michael sprak en had het over...
...hoe hij als vader was. Als vader maar ook als vriend.
Veel dingen die hij niet met anderen deelde, deelde hij...
...met zijn vader.
Hij zei altijd: 'Maak van iets negatiefs...
...iets positiefs.'
Dus keek ik naar de keerzijde.
Dat heeft me geholpen.
Toen zijn vader vermoord werd...
...waren die artikelen en de speculatie...
...niet de beste journalistiek.
MICHAEL VERBONDEN AAN VADERS DOOD?
De wrede dood was aanleiding voor een handvol motieven...
...waaronder mogelijke banden met gokken.
GEBREK AAN MOTIEF LEIDT TOT SPECULATIE OVER GOKKEN VAN ZOON
Dat was heel erg en oneerlijk.
JESSE JACKSON BEWEERT VERDOEZELING BIJ DOOD JORDAN
Hij kreeg de schuld van zijn vaders dood.
Dat was onder de gordel.
WAS DOOD JORDAN MEER DAN TOEVAL?
Het deed pijn...
...maar sommige mensen grepen alles aan.
Niet geliefden...
...of bekenden...
...maar mensen die me niet aan de top wilden zien.
Superster Michael Jordan heeft een verklaring afgelegd.
Hij is boos over mediaspeculatie...
...die zijn gedrag aan de moord koppelt.
Jordan zei: 'Ik begrijp niet...
...hoe mensen zout in de wonde strooien...
...door te zeggen dat mijn fouten...
...verbonden zijn aan mijn vaders dood.'
Er is geen enkel bewijs dat die verschrikkelijke gebeurtenis verbindt...
...met gokken...
...of ander gedrag van Michael Jordan.
Volgens de politie waren het gewelddadigheid en hebzucht...
...en James Jordan 'kon ieder van ons geweest zijn'.
Wat nog lang onduidelijk zal zijn...
...is welk effect deze tragedie heeft...
...op Michael en de Bulls.
Ik heb niet over basketbal nagedacht.
Dat deed ik hiervoor al niet.
21 AUGUSTUS 1993
Momenteel ligt nog alles open.
David Falk sprak me aan...
...op een feestje...
...en zei: 'Michael wil met pensioen.'
Ik zei: 'Dat geloof ik niet.'
We hadden drie kampioenschappen gewonnen.
Ik had m'n verantwoordelijkheid ingelost...
...aan de stad, de Bulls en mijn team.
Ik probeerde hem er niet vanaf te praten, maar zei:
'Beslis niks tot je met Phil gepraat hebt.'
Waar was dat?
Reindorfs kantoor in het Berto Center.
Alleen jullie twee? - Ja.
Ik zei tegen Phil: 'Het zit me tot hier.
Ik ben er klaar meer. Ik heb geen uitdagingen of motivatie meer.'
Dit was een jongeman die verschrikkelijke dingen had meegemaakt.
Je ontneemt de maatschappij je gave, maar ik begrijp het.
Ik begrijp het.
Wedstrijd één van de American League kampioenschapsreeks.
De White Sox spelen tegen wereldkampioen Blue Jays.
Michael zou de eerste bal gooien.
Hij gooide de eerste bal van wedstrijd één van de ALCS.
Toen ging hij met zijn familie naar een privébox.
Ik zat bij de wedstrijd...
STEM VAN JERRY KRAUSE
...in Comiskey Park.
Iemand zei: 'Mr Reindorf wil u spreken.'
Ik ging naar Jerry en vroeg: 'Wat is er?'
Hij zei: 'Michael stopt.' Ik zei: 'Wat?
Maak geen geintjes, dat is belangrijk.'
Hij zei: 'Nee, hij stopt.'
Dat was op dinsdag...
...en ik wilde het tot woensdag geheim houden...
...maar het lekte.
Heet nieuws.
De Chicago Bulls geven morgen een persconferentie...
...en er wordt gespeculeerd...
...dat Michael Jordan stopt met basketballen.
Dus de hel brak los op het honkbalveld op dinsdagavond.
De media probeerde Michael te spreken. Het was wild.
Michael besloot om in de zevende inning weg te gaan.
Jordan snelt weg zonder commentaar.
Heeft Michael erover gesproken?
En ook Chicago Bulls-eigenaar Jerry Reinsdorf.
Voor we verder gaan...
...een belangrijk verhaal.
Een schokkende ontboezeming voor alle Chicagoanen.
Bronnen binnen de Bulls bevestigen...
...dat Michael Jordan zijn pensioen aankondigt...
...op een persconferentie.
CBS News zal de persconferentie uitzenden.
We beginnen om 11 uur.
6 OKTOBER 1993 HET BERTO CENTER, DEERFIELD, IL
Dit is de ultieme persconferentie.
Iedere cameraman en reporter die ik ken...
...vanuit het hele land, van Dick Schaap tot Tom Brokaw...
...wacht hier op de aankomst...
...van spelers, Michael Jordan en het management.
Terecht of niet...
...dit is het nieuws van het jaar.
Bijna 100 camera's van over de hele wereld.
Klaar voor de camera. - En drie keer zoveel reporters.
Ze komen van overal, van lokale kranten tot grote zenders.
Dat toont de aanwezigheid van Michael Jordan...
...als de beste basketballer ooit.
Hier komen ze. Hier komt hij.
Michael Jordan komt binnen.
Michael Jordan neemt zijn plek op het podium in...
...omringd door beveiliging.
Je kunt moeilijk het verlies van Jordan overschatten...
...voor de NBA...
...en voor de gemeenschap in Chicago.
Hij heeft zijn team naar drie kampioenschappen geleid.
De superster is vaak het gesprek van de dag.
Deze keer is dat meer een samenzang van rouw.
Michael lacht.
Jerry Reinsdorf, Phil Jackson, Jerry Krause.
Zelfs NBA-bestuurslid David Stern is er.
Dit lijkt op het Laatste Avondmaal.
Dit is een bitterzoete dag.
EIGENAAR CHICAGO BULLS
We voelen verdriet...
...omdat de grootste atleet in een teamsport ooit het spel verlaat...
...maar voor mij is het een goede dag...
...omdat iemand die ik bewonder en respecteer...
...precies doet wat hij wil.
Ik ben ervan overtuigd dat hij het juiste doet. Michael?
Bedankt, Jerry. Ik ben heel optimistisch.
Het meest positieve dat ik haal uit...
...het feit dat mijn vader er niet is, is dat hij de laatste wedstrijd gezien heeft.
Dat betekent veel.
'Gepensioneerd' betekent...
...dat je nu kunt doen wat je wilt.
Dus als ik weer wil gaan spelen...
...doe ik dat wellicht.
Misschien heb ik die uitdaging ooit nodig.
Ik sluit dat niet uit.
Ik had vrede met die beslissing.
Helemaal.
Ik was er klaar voor.
Michael Jordans pensioen in 1993 was één van die seismische...
...'waar was je toen je het hoorde'-momenten.
En je denkt gelijk: 'Waarom?'
WAAROM?
Niemand kon rationaliseren dat Michael gewoon stopte.
Er zit een kant aan...
...die we moeten melden...
...maar Michael stopt midden in een onderzoek naar gokken.
Kijk naar de dingen die gebeurd zijn.
Zijn vader is vermoord.
Er zijn vragen gesteld over zijn gokken.
Dan verbind je alles en je vraagt je af: heeft het met elkaar te maken?
Was dit een geheime schorsing?
Er waren mensen die zeiden:
'David Stern heeft hem geschorst. Knipoog. Toch?'
Dat zeiden ze.
Denk je dat David Stern...
SCHRIJVER RARE AIR
...de ultieme kapitalist, zijn beste speler...
...van zijn beste club neemt...
...en dan eenzijdig beslist om de waarde te verlagen...
...van alle clubs door hem eruit te halen...
...en daarmee ook de Bulls...
...als een geheime straf, zonder dat iemand dat ontdekt.
Wat denk jij over de theorie dat...
...bestuurslid Stern Michael 18 maanden heeft geschorst.
Hoe zeg ik dat netjes?
Totale onzin.
Is dat goed genoeg? Totale onzin.
Er werd zoveel gespeculeerd.
WAS AIRS PENSIOEN EEN GROTE LIST?
Het broodje-aapverhaal dat ik hem wegens gokken wegstuurde.
NBA-BESTUURSLID
Daar zit geen enkele kern van waarheid in.
Ik kan op de tafel slaan en zeggen dat het laster is.
Het is gewoon niet waar.
Het blijft onwaar, hoeveel mensen het ook vragen.
Dus Michael is op eigen houtje gestopt?
Ja.
Ik ben er niet uitgeschopt...
...of voor anderhalf jaar geschorst.
Dat is helemaal niet waar.
Ik had een pauze nodig. Mijn vader was gestorven en ik stopte.
Ik had het idee dat ik niet terug zou komen.
Complotdenken was dom...
...want hij had dat al een jaar eerder gezegd.
JUNI 1992
Het was '92, de Dream Team-zomer.
Je merkte dat hij moe was.
Omdat hij er zo moe uitzag...
...vroeg ik: 'Wat ga je doen?'
Hij zei: 'Ik ga de wereld shockeren.
Ik stop en ga honkballen.'
En ik zei: 'Wanneer?'
Hij zei: 'Ik zou het nu doen...
...maar Bird en Magic hebben geen drie op rij gewonnen...
...en ik moet de Spelen doen...
...maar anders zou ik in de zomer spelen.'
7 FEBRUARI 1994
Het circus is begonnen om 10.45 uur vanmorgen.
Michael heeft getraind, waaronder fielden, vangen en gooien.
Na de training...
...maakte MJ op een persconferentie het gerucht waar.
Bedankt dat jullie gekomen zijn om Michael te zien.
Na de vooruitgang...
...van Michael in de afgelopen 2 maanden...
...wil ik bekendmaken dat wij...
...hem uitnodigen...
...voor een honkbalkamp.
Hopelijk heb je een pen. - Ja.
Ik was ook eigenaar van de Chicago White Sox...
...en toen Michael ging honkballen...
...bleef ik zijn contract betalen...
...iets van $3 miljoen per jaar.
De reden was dat hij zijn hele carrière onderbetaald was...
...en hij veel mensen rijk gemaakt heeft.
Stel je voor. Einde negende inning, honken vol, 3-2.
Michael slaat de bal.
Michael had wat hij wilde.
Hij was weer een beginner.
Veel mensen vinden het bizar.
Misschien, maar hier heb ik voor gekozen.
Een droom volgen die ik al als kind had.
Hij was altijd al dol op honkbal.
Vroeger dachten we dat hij honkballer zou worden.
MICHAELS BROER
Hij is er dol op en zijn vader wilde dat hij ging honkballen.
Herinner je je laatste gesprek met hem?
We waren aan het discussiëren.
We discussieerden over honkbal.
'Ik wil gaan honkballen.
Ik wil stoppen en gaan honkballen.'
En hij zei gewoon: 'Doe dat.'
Hij had me eerst laten honkballen.
Het was zijn vaders droom dat hij honkballer werd.
Ik raadde hem dat niet af, maar zei:
'Honkbal is moeilijker dan je denkt.'
Ik vroeg: 'Welke positie wil je?' Hij zei: 'Outfield.'
Ik zei: 'Michael, begrijp het goed.
De training is heel anders.
Je lichaam en spieren worden heel anders getraind.
Dit is slecht voor je basketbalspel.'
Hij zei: 'Dat maakt me niet uit.'
Hij had tot zijn 17e gehonkbald.
En toen pas weer op zijn 31e.
We sturen iemand niet de eredivisie in na de middelbare school...
...omdat het niveau te hoog is.
Ze komen in de eerste divisie.
Maar dat kon niet met Michael...
...omdat die geen goede persvoorzieningen hadden.
Dus kwam hij in de eredivisie om de media aan te kunnen.
Hij ging naar de Birmingham Barons...
...het opleidingsteam van de Chicago White Sox.
Toen we wisten dat hij kwam...
...waren er nog 4 trainingsdagen en ik zei:
'Ik ben Terry en ik word je manager.'
WELKOM MICHAEL
Ik herinner me Birmingham, Alabama.
Dat zag er niet uit als onderklasse.
De commotie was ongelooflijk.
Geen beginner heeft zoveel aandacht getrokken.
Ze lagen op de grond om MJ te kunnen zien.
Er blijven reporters en fotografen komen van over de hele wereld.
Overal verkochten we uit.
Iedereen wilde wat van hem.
Mooie slag.
Het was modieus om neer te kijken op zijn honkballen.
Toen ik hem ontmoette, begreep ik hoeveel respect hij ervoor had.
Worp naar Michael. Harde slag. Dat wordt minstens één punt.
Wat mensen aan dat seizoen vergeten...
...is dat hij begon met goede slagen.
Jordan, slag linkerveld.
Jordan slaat twee binnen naar het rechterveld.
Iedere avond van die reeks...
...dacht ik: hoe gaat dat? En toen gebeurde het.
Hij zag snelle slagballen niet...
...gedurende anderhalve maand.
Ze probeerden 't met draaiballen.
De ene draaibal na de andere.
Hij sloeg op iedere bal.
Tweede strikeout op rij voor Michael Jordan.
Hij heeft veel draaiballen gehad.
Zijn goede slagen waren een uitzondering.
De nationale media gaf hem ervan langs.
JORDAN TE HOOG GEGREPEN
Hij heeft geen kans om goed te worden.
Gaat ervoor... en het lukt niet.
Ook al was je de beste basketballer...
...dat vertaalt zich niet naar de ruit.
Hij stond op de omslag van Sports Illustrated.
Hij mist een slag met zoveel...
...en er staat: 'Geef op, Michael. Jordan maakt honkbal belachelijk.'
Ik zag dat en dacht: o, nee.
Het was zijn droom om professioneel honkballer te worden.
Ik noem het een waanidee.
Hij heeft nooit meer met Sports Illustrated gesproken.
Voelde je je verraden door die SI-omslag?
Zeker.
Ze hebben me niks gevraagd.
Ze leverden kritiek...
...zonder aan mijn passie te denken.
Ze konden een vraag stellen...
...en dan daarover schrijven.
Dat mocht best. Dat was jouw mening.
Maar het maakte niet uit. Ik wilde dit.
Ik deed niet wat zij vonden.
Mijn vader vond het al goed, dus heb ik het gedaan.
Door geen basketbal te spelen, kreeg hij de kans...
...om aan zijn leven zonder zijn vader te wennen...
...en door te gaan.
Wanneer wil je de kooi in?
7.30? - Ik zal er zijn.
Dat dreef me nog meer aan om er iets van te maken.
Ik moet wat inhalen, maar dat lukt me.
Ik had blaren, de tweede huid, door met die knuppel te slaan.
30 JULI 1994
Hij had een geweldige werkethiek.
Hij sloeg vroeg in de dag met de machine.
Hij kwam terug na de normale training.
Sloeg voor de wedstrijd en weer na de wedstrijd.
Toen het augustus werd...
...zag je de verbetering.
Hij werd steeds beter.
...in de zevende.
Slaat een hoge, diep, ver en weg.
Home run. Michael Jordan. De Barons leiden.
Zijn slaggemiddelde was meer dan 0,2. Ongelooflijk goed.
Ongelooflijk dat hij 0,202 sloeg en 50 runs maakte.
We hadden veel goede beginners zonder 50 runs.
Ik denk dat na 1500 slagbeurten...
...hij in de eredivisie gekomen was.
Slaat en een hoge bal.
De honkbaltijd heeft hem zijn gedachten laten verzetten...
...na zijn vader.
Op weg met een honkbalteam...
...is dat je omgeving.
Je familie komt niet mee...
...dus ga je om met...
...je teamgenoten.
Hij genoot er erg van.
Ik was wel een icoon, maar...
...ze behandelden me zoals ik wilde.
Een van de jongens.
Het was goed voor hem.
Hij was weer jong.
AUGUSTUS 1994
Het gerucht voor de play-offs...
...is dat de Bulls kwetsbaar zijn.
Dat zeiden ze in het verleden ook...
...de 'experts'...
...maar dit jaar kan het kloppen...
...zeker nadat de door blessures als achtste geplaatste Nets...
...wonnen van de vijfvoudig NBA-kampioenen in de verlenging.
Als we goed speelden en wonnen...
...was alles goed.
Maar iedereen stond op scherp rond Michael na zo'n slechte wedstrijd.
Hij zei: 'Jullie klootzakken hebben vandaag niks goed gedaan.
Bereid je voor op de training.'
Hij vond: als je mijn druk niet aankunt...
...kun je de druk van de NBA-play-offs ook niet aan.
Dus schold hij bij de training.
Hij pakte ze aan.
Hij daagde ze uit.
Dat herinner ik me.
Hij wilde winnen en je moest alles verdienen.
Niks werd je aangereikt.
Je moest het verdienen bij de training.
Scott Burrell.
Hoe gaat het?
Ben je er klaar voor?
We pakken je vandaag.
Ja. We zijn gewond.
Als een zieke hond ligt, hou je hem daar.
Maar pas op voor de leider...
...die bijt je verrot.
Ze pakten Scotty hard aan en Scotty lachte naar Michael...
...en gaf gewoon weerwoord.
Je moet iemand anders verdedigen, zoals Jud.
Je kunt Jud niet eens aan.
Ik wil jou verdedigen.
Je wilt niet...
Als je dat lukt...
...heb ik nog wel wat klusjes voor je.
Ik neem Scott.
Scotty Burrell had veel talent.
Scott Burrell, een getalenteerde basketballer...
...van de University of Connecticut...
Scotty had gebrek aan toewijding, doorzettingsvermogen en ernst.
Dus heb ik hem opgejut.
Ik bleef opjutten.
Ik heb hem tegen me opgezet, op een goede manier.
Gewoon dat hij zei:
'Ik ben het zat dat je mij aanpakt.' Die mentaliteit.
Ik zou niet...
Hij is heel aardig.
Maar we zouden hem ooit nodig hebben.
Dat herinnert hij zich...
...en hij vecht ervoor.
Hou op met die onzin.
Als je speelt...
...met de beste basketballer ooit...
...wil je je best doen.
Het is harde liefde.
Je moet je werk doen.
Zet je in. Tijd om te spelen.
Dat is negen.
Scott Burrell, heb je geen praatjes meer?
Hij was fel tijdens de training en kreeg problemen.
Ik moest hem leren wat in te binden...
...en te zorgen dat er kameraadschap bleef.
Dat is ook je rol als aanvoerder.
Ik wilde tegen elke prijs winnen.
Als je die mentaliteit niet hebt...
...sta dan niet naast me...
...want ik maak je belachelijk tot je op mijn niveau bent.
Als je dat niveau niet haalt, wordt het een hel.
Waarom blijf je het verpesten, stomme klootzak?
Maak een layup, stomkop.
Ze waren bang voor hem.
Als teamgenoten waren we bang voor hem.
Vang de bal als ik hem gooi.
Ik gooi hem naar je.
Negeer hem...
MJ bracht echt de angst erin.
Vergis je niet. Hij was een klootzak.
Hij ging vaak over de grens.
Maar als je er later over nadenkt...
...over wat hij probeerde...
...denk je: hij was een geweldige teamgenoot.
Hij pushte ons om beter te worden.
Omdat hij wilde winnen.
En dat heeft gewerkt.
Dat hadden we nodig.
Hij moest de slechterik zijn.
Je hebt de hele avond geen jumpshot gemaakt.
Hoeveel dan? Eentje, toch?
Een op zeven.
Ik heb medelijden met je. Je kat is ziek. Geef hem maar te eten.
Scott heeft een geweldige persoonlijkheid.
Hij slikte het en aanvaardde het.
Kom op, Scott Burrell.
Als je in dit team wilt, moet je wat doen.
Gooi hem erin.
Dansen, jongen.
Goed zo.
Hij drijft je iedere dag om tot zijn niveau te komen...
...maar ik weet niet of hij begrijpt dat alleen hij dat kan.
Maar hij kan anderen het laten proberen.
OKTOBER 1993
De Bulls hadden hun eerste training zonder Michael.
De spil in een periode van negen jaar...
...die de Bulls verlaten heeft met grote vragen...
...over het seizoen.
Een kans voor alle spelers die een grotere rol wilden...
...om naar voren te treden.
Scottie stapt uit de schaduw van een grote persoonlijkheid...
...en nu schijnt het licht op hem.
We moeten gewoon verder zonder Michael.
Ons leven gaat verder, het spel gaat verder, basketbal gaat verder.
Pippen in beweging.
Pippen versnelt. Pippen door het midden. Klassiek Pippen.
Rider pakt hem en Scottie blockt.
Horace Grant via de linkerkant. Pippen op rechts.
Geeft terug aan Steve Kerr. Gooit...
De tijd raakt op. Scottie. Door Pippen.
En achterwaartse klap.
Scottie gaf de leiding, organiseerde de aanval.
Hij pakte die rol.
Hoe ging het eerste seizoen zonder Michael?
Geweldig.
Niemand schreeuwde tegen ze.
Ze scoorden goed.
Michael gebruikte de botte bijl...
...en Scottie had een zachtere aanpak.
Hij troostte je als het niet goed ging...
...deed zijn arm om je heen en zei: 'Het komt goed.'
Iedereen dacht dat ik alles zou pakken...
...maar we versloegen teams gezamenlijk, leerden samenspelen...
...de bal delen en samen winnen.
Het seizoen dat Michael weg was...
...heeft Phil het best gecoacht.
Ik hoor Chuck Daly zeggen:
'Werkt de driehoekaanval zonder Michael?'
Zegt hij dat? - Ja.
Wacht tot ik Chuck zie.
Iedereen heeft kritiek op de driehoek...
...en zegt: 'Dat werkt met Michael.'
Maar dat jaar was de sterspeler Pippen...
...die niet scoort.
Hij ondersteunt...
...en de driehoek werkte perfect.
Toni Kukoc naar de basislijn. Terug naar Wennington. Paxson.
Over naar Scottie.
Steve Kerr naar voren, naar Wennington.
Een andere verrassing voor de Bulls was nieuwkomer Toni Kukoc...
...de superster uit Kroatië.
Hij kwam na een lange vrijage...
...met Bulls-manager Krause.
Voor iedereen...
Voor iedereen die onbekend is met nummer zeven.
In Europa is nummer zeven het populairste nummer.
Veel jongeren willen zoals Toni zijn.
Hij was destijds een typische Europese speler...
...kon geweldig gooien, maar slecht verdedigen.
Een op drie en hij gaat erin.
Phil pakte hem hard aan.
Ik snapte dat.
Niks zou me aangereikt worden...
...omdat ik in Europa goed was.
Je moet de tijd nemen om jezelf te bewijzen.
Dat seizoen wonnen we veel.
De Bulls gaan door naar de tweede ronde, de laatste...
Ik dacht: dit is een kans.
We kunnen de finale halen zonder Michael.
HALVE FINALE EASTERN CONFERENCE 1994 WEDSTRIJD 3
NEW YORK KNICKS VS. CHICAGO BULLS KNICKS LEIDEN 2-0
We speelden tegen de Knicks.
We stonden 2-0 achter en probeerden terug te komen.
Met twee seconden te gaan, maakte Ewing de gelijkmaker...
...we konden de hele reeks verliezen.
Chicago neemt de laatste time-out...
...om een poging te wagen met 1,8 seconden op de klok.
Ik had een formatie in gedachten...
...waarmee Toni al eerder gescoord had.
Ik wist dat hij het kon.
Ik heb veel gescoord in de laatste seconde in dat seizoen.
Terug. Toni, lange drie. De Bulls winnen.
Kukoc scoort van links...
21 JANUARI 1994
Toni heeft hem, omhoog. Kijk uit, hij scoort.
Ik bedacht dat en Scottie was er boos over.
Ik vond het een belediging van Phil.
Ik was de gevaarlijkste in het team.
Dus waarom moet ik de bal eruit halen?
Dit seizoen had hij de rol van Michael overgenomen.
Hij kon MVP worden.
Hij dacht dat hij moest gooien.
Jim Cleamons zei dat Scottie niet speelde.
Phil zei: 'Hoezo niet?'
Ik vroeg: 'Speel je of niet?' En hij zei:
'Ik speel niet.'
Phil zei: 'Krijg wat. Kom op, Pete Myers.'
Toen Pip weigerde te spelen...
...was dat een Twilight Zone-moment. Wat gebeurt er?
Scottie gaat zitten.
Dat is vreemd, dat hij gaat zitten.
1,8 te gaan, geen time-outs meer.
Myers, gooit in.
Kukoc voor de overwinning...
De Bulls winnen.
Kukoc met de redding.
Wat een basket van Toni Kukoc op de zoemer.
Ik was blij dat het gelukt was...
...maar zelfs richting de kleedkamer...
...was iedereen boos omdat het niet klopte.
We wisten niet wat we moesten doen, want Scottie...
...was heel geliefd.
Hij speelde niet en dat konden we niet geloven.
Het was verschrikkelijk.
Zoiets verwacht je niet van een teamgenoot.
Ik ging het team toespreken.
We hadden nooit verwacht...
...dat hij niet zou spelen.
'Dat raakt het hele team, dat je dit gedaan hebt.'
Ik herinner me vooral Bill Cartwright na de wedstrijd.
Bill Cartwright hield een speech.
Hij zei: 'Pip, je hebt ons teleurgesteld.' En hij ging huilen.
Tranen rolden over zijn gezicht en hij zei:
'Scottie, ongelooflijk dat je ons hebt laten zitten.'
We waren als team te ver gekomen om zo te stoppen.
Scottie was in tranen en zei: 'Ik heb een fout gemaakt.
Ik vond mezelf groter dan het spel.'
Hij maakte excuses.
Het ergste was dat we wisten dat het niet in Scotties karakter lag.
Zo was hij niet...
...en dit werd een smet op zijn reputatie.
De volgende dag belde Michael.
Hij zei: 'Ik weet niet of Scottie hier overheen komt.'
Dat achtervolgt hem altijd...
...bij gesprekken.
Pip weet wel beter.
Het is een van die dingen die niet had mogen gebeuren...
...maar als ik het over mocht doen, zou ik het weer doen.
De volgende dagen waren belangrijk.
We moesten ons weer concentreren op de rest van de reeks.
HALVE FINALE EASTERN CONFERENCE 1994 WEDSTRIJD 6
Goede pass.
Scottie deed het goed en zorgde voor een ommekeer.
Scottie Pippen praat even persoonlijk met Spike Lee.
We respecteerden zijn excuses en gingen door.
We kwamen ver in de play-offs.
HALVE FINALE EASTERN CONFERENCE 1994 WEDSTRIJD 7
Maar we verloren uiteindelijk van de Knicks.
Het was een geweldige poging...
...voor de Bulls dit seizoen...
...ondanks het verlies van Jordan.
Hij wilde zonder camera's naar de wedstrijd kijken.
Het is hetzelfde als een fan.
En Jordan de fan ziet de herhaling van de mislukte poging van de Bulls.
Ik doe het liever netjes. Dus geen:
'Hij wil weer gaan spelen'...
...of zoiets.
Ik ben blij waar ik ben. Maar ik blijf een fan.
Ik kijk nog graag naar een wedstrijd.
MEI 1994
EERSTE RONDE EASTERN CONFERENCE 1998 WEDSTRIJD 2
NEW JERSEY NETS VS CHICAGO BULLS BULLS LEIDEN 1-0
Laten we bewijzen dat we beter kunnen spelen.
Kom op.
We zijn er...
...wedstrijd twee van de Nets en de Bulls.
Crawford gooit hem op en we beginnen.
Pippen terug. Vindt Kerr alleen. Dat gebeurt er meestal.
Een achterwaartse klap van Bill Winnington.
Bill Winnington. Waar kwam dat vandaan?
Dit is een enorme oppepper voor de Bulls.
Hun bank is veel levendiger...
...en agressiever. Ze zoeken kansen.
Chicago wint de tweede wedstrijden thuis...
...maar het blijkt moeilijker dan verwacht.
Zometeen, wedstrijd drie van vijf.
De Bulls kunnen het afmaken met een overwinning.
Burrell door het midden met gemak.
Burrell voor nog eens drie, gelukt. Scott Burrell...
Wat een wedstrijd speelt hij.
Burrell, scoort 9 uit 11, 23 punten.
De afmaker, Jordan staat klaar.
De tijd is om. En Chicago wint met gemak de reeks.
Scott Burrell met 23 punten vandaag.
Eindstand 116-101. De Bulls geleid door die man met 38.
Een klaar, drie te gaan...
...als de Chicago Bulls de zesde NBA-titel willen.
De Nets zijn in drie wedstrijden verslagen.
Nu de Charlotte Hornets.
We weten dat Michael een volhouder is.
Het ging erom op het veld...
...maar hij was leuk buiten het veld.
Je kon ontspannen. Hij was heel genietbaar.
Vind je die vraag goed? - Ik had nog een aanvullende vraag.
Daarom heb ik ja gezegd.
Hoe gaat ie?
Hoe gaat het?
Steve? Leuk je te zien.
Ken je hem? Hoe heet je?
Ik ben Jerry. - Aangenaam.
Mag ik een handtekening? - Ja.
Ik heb je schoenen. Dank je. - Echt?
Echt wel.
Kun je dit voor me signeren?
Je bent me $1000 schuldig.
Hij zal betalen ook.
Hoelang blijven jullie?
Misschien vertrekken we vanavond.
We komen uit Connecticut. - Echt?
We moeten nog 14 uur rijden.
UConn heeft een goed vrouwenteam.
Moest je dat nou zeggen? Carolina ook.
Dat is niet lullig bedoeld.
Carolina ook.
Buiten het veld was hij hoffelijk.
Hij deed aardig. Maar als teamgenoot had hij verwachtingen.
Was hij aardig?
Dat kon niet.
Met die houding, kon hij niet aardig zijn.
Hij was lastig...
...als je niet echt van basketbal hield.
Hij is lastig.
Denk je dat die intensiteit...
...ten koste ging van als aardige man gezien te worden?
Nou...
Geen idee.
Winnen heeft een prijs.
Leiderschap heeft een prijs.
Ik trok mensen mee die dat niet wilden.
Ik daagde mensen uit die dat niet wilden.
Ik heb dat recht verdiend, omdat mijn teamgenoten die klaagden...
...niet hetzelfde hebben doorstaan.
Michael Jordan ligt met pijn op de grond.
Michael Jordan is uitgeschakeld.
En Jordan is hard gevallen en geblesseerd.
De Pistons gaan verder...
...maar je moet medelijden met hem hebben.
Hij speelt zich kapot.
Als je erbij komt...
...speel je volgens mijn standaard...
...en minder accepteerde ik niet.
Moest ik je dan aanpakken?
Dan deed ik dat.
Vraag maar aan mijn teamgenoten. Het punt met Michael was...
...dat hij niks van je vroeg dat hij niet zelf deed.
Als ze dit zien, zeggen ze: 'Hij was niet echt aardig.
Misschien was hij een tiran.'
Dat vind jij, omdat je niks gewonnen hebt.
Ik wilde winnen, maar ik wilde ook dat zij wonnen.
Ik hoef dit niet te doen. Ik doe dit, omdat ik zo ben.
Zo speel ik het spel.
Dat was mijn mentaliteit.
Als je niet zo wilt spelen, doe dat dan niet.
Pauze.